Degli inizi dell'era Obama - Il discorso di Obama per il Nobel
Ecco il testo, liberamente rielaborato in italiano, del discorso pronunciato da Obama nel giardino della Casa Bianca in occasione dell'assegnazione alla sua persona del Nobel per la pace 2009: "Innanzitutto lasciatemi dire che è meraviglioso avere dei bambini capaci, col loro giocoso disinteresse, di alleggerire di enfasi anche il più solenne dei momenti. Stamane, infatti, sono state le mie Malia e Sasha ad annnunciarmi che avevo vinto il Nobel per la pace: ma mi è subito sembrato chiaro che per Malia l’avermelo detto è stato un pretesto per ricordarmi che oggi è anche il giorno in cui cadeva il compleanno del nostro cane; mentre per Sasha la cosa davvero importante era far notare la felice coincidenza tra quest’appuntamento e i tre giorni di vacanza che la aspettavano.Non credo di essere all’altezza dei tanti, uomini e donne, che, per il loro carisma e il loro coraggio, la forza delle loro idee e della loro speranza, hanno ricevuto questo riconoscimento prima di me, in questa